室外消遣,走进冰岛乡村

在冰岛旅行的游客拥有怎样的权利,又要履行怎样的义务呢?“冰岛自然保护行动”对室外活动和行为标准做出了规定。它明确规定每位游客都有权利在冰岛旅游享受其大自然风光,只要游客保持整洁干净并且注意不要破坏自然资源即可。
未经特殊许可穿过未经开垦的私人领地是可以的,但是地主可能会通过竖标志的方式限制游客。国有土地例如受保护区域和林木区域均对公众开放,很少有例外。就算是例外也不限制,它包括繁殖时期或者敏感的生长时期。

一块区域可能会因为一些理由被标注为“保护区域”。例如那些关于狩猎、捕鱼或者交通区域的规定,每块区域又有所不同,使得游客必须根据当地的情况而有所了解,遵守保护法规并且留意Rangers的要求。
有些游客寻求的是乡村的和平与宁静,而其他游客寻求的则是冒险与刺激。由于不断上升的游客数量,不同的路径可能真的会不让通过,因此为了避免不必要的麻烦,请各位在旅途过程中多加留意,对于其他人的需求也多加忍耐。

 

行为

尤其重要的是在乡村地带避免做出一些欠考虑的行为。值得注意的是一旦破坏了岩石和地层构造则不能再修复。很多地方的植被是很敏感的,土地也很崎岖松散,很容易被印上车辙。因为冰岛一年只有很短的生长期,因此一旦破坏了植被需要花很长的时间才能修复,刮风下雨会使得损坏处更加严重。
当游客你离开的时候,请让它保持你想要再次找到它的样子,随身带走你的垃圾。请尊重私人土地,小心地穿过栅栏并且随手关门。避免惊扰动物,如果不是必要请不要靠近它们。如果你带了你的狗随行,则考虑到其他的动物和经过的人们,让你的狗一直在你的控制之中。

 

驾车

请不要驶离道路或者轨道。机动车辆会留下痕迹。驶离道路或轨道是违法的,除非道路冰冻或者被雪覆盖。进一步信息请看“实用信息/在冰岛驾车”。

 

徒步旅行

在未经开垦的土地上允许行走,然而请避免在栅栏区域、牧场和私人领地踩出捷径。请顺着标示好的已存在的人行道走,这些人行道可以使得旅途更加安全,同时也减少了对敏感自然因素的破坏。
土地所有者可能不会阻止游客沿着河、湖和海或者是在道路和路径上行走,不过应该会有靠近障碍物的大门或标志以提醒。
湖泊河流的使用需要得到权利所有者的允许。河岸、湖岸、海滩和岛屿是野生生物的重要区域,因此小心经过这些地方是很重要的。

 

骑自行车

骑车者要顺着已存在的道路或者自行车轨道骑车,一些路径不能承受自行车交通,在这些情况下禁止骑自行车。

 

骑马

骑马者必须顺着已存在的马道骑马。当你骑出轨道的时候要留意脚下的地面。和一群马一起旅行的时候要求你能够控制它们并且特别谨慎。当你在高地骑马的时候记得随身携带饲料。当你整夜在野外露营的时候,选择那些可以给你的马提供围栏的地方。

捕鱼

捕鱼证由捕鱼所有者发布,通常是土地所有者、渔业俱乐部或是农民协会,这对河流、湖泊和海岸线一样适用。请不要随意捕鱼,除非你事先已拿到了适当的证明或许可。

 

狩猎

狩猎许可证持有者可以在公有土地上捕猎。然而在私人土地上,你必须拿到该土地所有者的特殊允许才可捕猎。一年中某几个时间段对一些动物品种的捕猎是受到限制的。

 

露营

在未经开垦的地方允许用不多于3个的帐篷露营一晚,除非土地所有者张贴关于禁止的通知。然而露营者还是应该在已经存在的标示的地方露营。请不要未经许可就在靠近农场附近的地方露营。如果一组人带了多于3个帐篷的话,则他们必须在标示的露营区域外面竖帐篷之前寻求土地所有者的允许。

 

采集可食用的野生植物

在公共土地和高地牧场上允许直接采集莓子、蘑菇、海藻和其他的植物,而在私人土地上采集则需要得到土地所有者的许可。值得注意的是有些在冰岛野外生长的植物品种是受保护的,因此不可以被割或者是被破坏。

 

大体上,我们世界闻名的自然界是为所有要寻求娱乐享受的你们开放的!

但是需要牢记的是我们自然界中很多东西都是特别脆弱的。如果我们小心对待,它就会一直成为我们以及今后世代子孙来寻求欢乐和惊奇的资源。

 

游客规则

    请让露营和野餐地点保持你想要再次来访的样子。
      请不要掩埋或是乱扔垃圾。
     请不要在植被土地上点明火。
     请不要移除石块或是建造石砌陆标。
     请保持水源清洁,保护喷泉和水池。
     请保护植被不受破坏。
     请保护野生生物不受打扰。
     请不要破坏地质构造。
     请尊重乡村的安宁。
    请不要驶离道路。
    请按要求顺着带标志的人行道行走。
    请尊守相关保护规定和管理员的说明。


请在冰岛旅行的时候牢记这些规则,这样其他人也可以同样享受到未被破坏的大自然的美好。